月明かりに照らされた流星
Meteor by Moonlight
流星群を観測するには暗い空が好まれる。しかし、月が夜空を明るく照らしたにもかかわらず、毎年恒例のペルセウス座流星群は今週も世界中の天文愛好家を楽しませた。流星群のピークが予想される8月13日の真夜中頃に昇り、最後の四半期を迎えた月が、イランのフィルーズクー近郊のアルボルズ山脈の岩層の上に見えている。ドラマチックな砂漠の風景を前景に、ペルセウス座流星群の流星が、露出過多の月と右上の明るい木星の間を月明かりに照らされた空を横切っている。北半球で定期的に見られる天体現象であるペルセウス座流星群は、地球がスウィフト・タットル彗星から放出された塵の流れの中を毎年通過することによって引き起こされる。
原文（English）
Dark skies are favored for viewing meteor showers. But the annual Perseid Meteor Shower still entertained skygazers around the world this week even though the Moon brightened the night. At its last quarter phase and rising around midnight on August 13, after the shower's anticipated peak, the Moon is seen here above rock formations in the Alborz Mountains near Firouzkooh, Iran. With a dramatic desert landscape in the foreground, a Perseid meteor is streaking through the moonlit sky between the overexposed Moon and bright planet Jupiter at the upper right. A regular celestial event in the northern hemisphere, the Perseid Meteor Shower is caused by planet Earth's yearly passage through the dust stream cast off by comet Swift-Tuttle.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Babak
Tafreshi / APOD