IC 1396と周辺の星空
IC 1396 and Surrounding Starfield
数百光年にわたって広がる輝線星雲IC 1396（右上に見える）は、輝く宇宙ガスと暗い塵の雲が混ざり合っています。地球からわずか約3,000光年しか離れていないこの領域では、星が形成されています。この広角画像には、周囲の輝線星雲と吸収星雲も捉えられています。IC 1396および画像全体に見られる赤い輝きは、高エネルギーの星光によって弾き飛ばされた電子を宇宙の水素ガスが再捕獲することによって生じます。暗い塵の雲は、渦巻銀河の円盤によく見られる煙のような粒子の密集した集まりです。IC 1396内の興味深い暗い形状の中で、渦巻く象の鼻星雲は、星雲の中心のすぐ右に位置しています。IC 1396は、遠く離れたケフェウス座にあります。
原文（English）
Sprawling across hundreds of light-years, emission nebula IC 1396, visible on the upper right, mixes glowing cosmic gas and dark dust clouds. Stars are forming in this area, only about 3,000 light-years from Earth. This wide angle view also captures surrounding emission and absorption nebula. The red glow in IC 1396 and across the image is created by cosmic hydrogen gas recapturing electrons knocked away by energetic starlight. The dark dust clouds are dense groups of smoke-like particles common in the disks of spiral galaxies. Among the intriguing dark shapes within IC 1396, the winding Elephant's Trunk nebula lies just right of the nebula's center. IC 1396 lies in the high and far off constellation of Cepheus.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Thomas W. Earle / APOD