ターゲットクレーターカベウス
Target Crater Cabeus
月の南極から約 100 キロメートル離れた、直径 100 キロメートルのクレーター、カベウスは、明日月面に衝突する予定の LCROSS ミッション宇宙船 2 機のターゲットです。このモザイク画像は、地上の望遠鏡でその領域を代表的に表示したもので、影になっているクレーターが著しく短縮されています。衝突により、クレーター壁の上の太陽光線に向かって広がる渦巻くデブリの柱状構造物が生成され、水の痕跡が明らかになる可能性があります。最初に衝突するのは、ミッションの Centaur 上段ロケットで、世界時 11 時 30 分 (米国東部夏時間午前 7 時 30 分) です。機器を搭載した LCROSS 母船は、衝突の様子を撮影し、デブリの柱状構造物の中を飛行しながら、クレーター底から噴き出した物質を分析します。最初の衝突から 4 分後、LCROSS 母船自体がカベウスに衝突します。柱状構造物は、直径約 10 インチ以上の望遠鏡で見えると予想されており、北米西部と太平洋の月観測者に都合の良いタイミングで観測されるでしょう。 NASAはまた、10月9日午前6時15分（東部夏時間）/午前3時15分（太平洋夏時間）より、NASA TVでLCROSSミッションのライブ映像を放送する予定だ。
原文（English）
About 100 kilometers from the Moon's South Pole, 100 kilometer wide crater Cabeus is the target for two LCROSS mission spacecraft on course to impact the Moon tomorrow. The shadowed crater is strongly foreshortened in this mosaic, a representative view of the region for earthbound telescopes. The impacts are intended to create billowing debris plumes extending into the sunlight above the crater walls, that could reveal signs of water. First to impact will be the mission's Centaur upper stage rocket at 11:30 UT (7:30am EDT). The instrumented LCROSS mothership will image the impact and then fly through the resulting debris plume analyzing the material blasted from the crater floor. Four minutes after the first impact, the LCROSS mothership itself will crash into Cabeus. The plumes are expected to be visible in telescopes about 10 inches in diameter or larger, with the timing favoring Moon watchers in western North America and the Pacific. NASA also plans to broadcast live footage from the LCROSS mission on NASA TV starting at 6:15am EDT / 3:15am PDT on October 9.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD