ロゼッタ探査機が地球を離れる際に撮影した三日月形の地球 Crescent Earth from the Departing Rosetta Spacecraft

⚠️ 特定の写真家による著作物

さようなら地球。今月初め、ESAの惑星探査機ロゼッタが太陽系を横断して地球のそばを通過しました。上の写真では、地球が南極を特徴とする明るい三日月形に見えています。2004年に地球から打ち上げられたロゼッタは、地球の重力を利用して火星を越え、2014年にチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星とのランデブーを目指しました。昨年、このロボット探査機は小惑星2867シュタインズを通過し、来年は謎の小惑星21ルテティアを通過する予定です。すべてが順調に進めば、ロゼッタは2014年に直径15kmの彗星に着陸する探査機を放出する予定です。

原文（English）

Goodbye Earth. Earlier this month, ESA's interplanetary Rosetta spacecraft zoomed past the Earth on its way back across the Solar System. Pictured above, Earth showed a bright crescent phase featuring the South Pole to the passing rocket ship. Launched from Earth in 2004, Rosetta used the gravity of the Earth to help propel it out past Mars and toward a 2014 rendezvous with Comet Churyumov-Gerasimenko. Last year, the robot spacecraft passed asteroid 2867 Steins, and next year it is scheduled to pass enigmatic asteroid 21 Lutetia. If all goes well, Rosetta will release a probe that will land on the 15-km diameter comet in 2014.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／