地平線の向こうにある国際宇宙ステーション
The International Space Station Over the Horizon
ここは故郷だった。1週間ほど前、スペースシャトル・アトランティスのSTS-129ミッションの乗組員は国際宇宙ステーション(ISS)からドッキングを解除し、地球に帰還した。シャトルが宇宙ステーションを離れる際に、彼らは上記の画像を撮影した。ISSには多数のモジュール、トラス、そして翼のような長い太陽電池パネルが見える。スペースシャトルの乗組員は、宇宙ステーションを故郷と呼んで約12日間を過ごした。シャトルの乗組員は宇宙ステーションに物資を補給し、貴重な予備部品を届けた。ISSは、第21次長期滞在ミッションの5人の宇宙飛行士にとって引き続き故郷となっている。ISSの乗組員は現在、NASA、欧州宇宙機関、ロシア連邦宇宙局、カナダ宇宙庁の宇宙飛行士で構成されている。新しいミラー:APODがブラジルからポルトガル語で(再び)利用可能になった
原文(English)
This was home. Just over a week ago, the STS-129 crew of the Space Shuttle Atlantis undocked from the International Space Station (ISS) and returned to Earth. As the shuttle departed the space station, they took the above image. Visible on the ISS are numerous modules, trusses, and long wing-like solar panels. The space shuttle crew spent almost 12 days calling the space station home. The shuttle crew resupplied the space station and delivered valuable spare parts. The ISS continues to be home for five astronauts of Expedition 21. The ISS's crew now includes astronauts representing NASA, the European Space Agency, the Russian Federal Space Agency, and the Canadian Space Agency. New Mirror: APOD now available (again) in Portuguese from Brazil
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD