土星の六角形が明らかに
Saturns Hexagon Comes to Light
信じられないかもしれませんが、これは土星の北極です。土星の北極を取り囲むこの珍しい六角形の雲系がどのように形成され、その形状を維持し、どれくらい持続するのかは不明です。1980年代のボイジャー探査機による土星フライバイで初めて発見されましたが、太陽系の他の場所でこれに似たものを見た人は誰もいません。現在土星を周回しているカッシーニ探査機は以前から赤外線による輝きを観測していましたが、過去1年間で、この謎めいた六角形の渦はカッシーニ探査機の訪問中に初めて太陽光によって完全に照らされました。それ以来、カッシーニは回転する六角形を可視光で何度も撮影し、タイムラプス動画を作成しました。極の中心部分は十分に撮影されていなかったため、除外されています。この動画には、六角形の角から波が広がるなど、多くの予想外の雲の動きが映っています。惑星科学者たちは、この非常に珍しい雲の形成を今後も長期間にわたって研究し続けるでしょう。新しいミラー:APODがルーマニアからルーマニア語で利用可能になりました
原文(English)
Believe it or not, this is the North Pole of Saturn. It is unclear how an unusual hexagonal cloud system that surrounds Saturn's north pole was created, keeps its shape, or how long it will last. Originally discovered during the Voyager flybys of Saturn in the 1980s, nobody has ever seen anything like it elsewhere in the Solar System. Although its infrared glow was visible previously to the Cassini spacecraft now orbiting Saturn, over the past year the mysterious hexagonal vortex became fully illuminated by sunlight for the first time during the Cassini's visit. Since then, Cassini has imaged the rotating hexagon in visible light enough times to create a time-lapse movie. The pole center was not well imaged and has been excluded. This movie shows many unexpected cloud motions, such as waves emanating from the corners of the hexagon. Planetary scientists are sure to continue to study this most unusual cloud formation for quite some time. New Mirror: APOD now available in Romanian from Romania
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD