香港に沈みゆく月
A Fading Moonset Over Hong Kong
星は地平線に近づくほど暗く見えるのでしょうか？はい、大気は光を吸収して再放射するため、観測する大気の層が厚ければ厚いほど、物体は暗く見えます。上の画像は複数のフレームを合成したもので、星、木星、そして月までもが、地球のほぼ透明な大気による地平線付近の減光効果を示しています。この画像は、約3週間前の夕方、中国の香港で撮影されました。中央付近の最も明るい筋は沈む月で、断続的に現れる薄い雲が月光を拡散させてより大きな光の輪を作り出しています。木星は月のすぐ右側に沈みます。画像を水平に横切る暗い筋は、通過する飛行機によるものです。家の上にある明るく奇妙な多方向の筋は、離陸するヘリコプターです。鋭い観察者であれば、地平線付近から発せられるかすかな光線にも気づくでしょう。その原因は不明ですが、厚い雲の隙間から差し込む太陽光による薄明光線である可能性があります。新ミラー：ルーマニア発、ルーマニア語版APODが利用可能に
原文（English）
Do stars appear dimmer when nearer the horizon? Yes -- atmospheric air absorbs and reradiates light, so that the greater the airmass through which one peers, the fainter an object will appear. Pictured above in a multi-frame image, stars, the planet Jupiter, and even the Moon show the horizon-dimming effects of Earth's nearly-transparent atmosphere. The image was taken in the evening about three weeks ago over Hong Kong, China. The brightest streak near the center is the setting Moon, while intermittent thin clouds sometimes dispersed moonlight into a larger halo. Jupiter sets just to the Moon's right. The dim steaks cutting across the image horizontally were caused by passing airplanes. The bright strange multi-pronged streak over the house is a helicopter taking off. An astute observer will also notice faint rays emanating from near the horizon. Their cause is unknown, but may be crepuscular rays caused by the Sun shining through gaps in thick clouds. New Mirror: APOD now available in Romanian from Romania
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Wah! / APOD