๐Ÿš€ ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ่จ˜ๆ†ถใƒปใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผๆคœ็ดข
ใใ‚‡ใ† ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 
้ฆ™ๆธฏใฎ่–„ใ‚Œใ‚†ใๆœˆ A Fading Moonset Over Hong Kong
โš ๏ธ ็‰นๅฎšใฎๅ†™็œŸๅฎถใซใ‚ˆใ‚‹่‘—ไฝœ็‰ฉ
ๆ˜Ÿใฏๅœฐๅนณ็ทšใซ่ฟ‘ใฅใใปใฉๆš—ใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹? ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅคงๆฐ—ใฏๅ…‰ใ‚’ๅธๅŽใ—ๅ†ๆ”พๅฐ„ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€่ฆ—ใ่พผใ‚€็ฉบๆฐ—ๅกŠใŒๅคงใใ„ใปใฉใ€็‰ฉไฝ“ใฏๆš—ใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚ไธŠใฎใƒžใƒซใƒใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ็”ปๅƒใงใฏใ€ๆ˜Ÿใ€ๆœจๆ˜Ÿใ€ใ•ใ‚‰ใซใฏๆœˆใพใงใ‚‚ใŒใ€ๅœฐ็ƒใฎใปใผ้€ๆ˜Žใชๅคงๆฐ—ใซใ‚ˆใ‚‹ๅœฐๅนณ็ทšใฎๆš—ใ•ใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎ็”ปๅƒใฏ็ด„ 3 ้€ฑ้–“ๅ‰ใฎๅค•ๆ–นใ€ไธญๅ›ฝใฎ้ฆ™ๆธฏไธŠ็ฉบใงๆ’ฎๅฝฑใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไธญๅคฎ่ฟ‘ใใฎๆœ€ใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใ„็ญ‹ใฏๆฒˆใฟใ‚†ใๆœˆใงใ€ๆ–ญ็ถš็š„ใช่–„ใ„้›ฒใŒๆœˆๅ…‰ใ‚’ๅˆ†ๆ•ฃใ•ใ›ใฆๅคงใใชๆšˆใ‚’ๅฝขๆˆใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœจๆ˜Ÿใฏๆœˆใฎใ™ใๅณๅดใซๆฒˆใฟใพใ™ใ€‚็”ปๅƒใ‚’ๆฐดๅนณใซๆจชๅˆ‡ใ‚‹ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจใ—ใŸ็ญ‹ใฏใ€้ฃ›่กŒๆฉŸใŒ้€š้Žใ—ใŸใŸใ‚ใซ็”Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚ๅฎถใฎไธŠใซใ‚ใ‚‹ๆ˜Žใ‚‹ใๅฅ‡ๅฆ™ใชๅคšๅ‰ใฎ็ญ‹ใฏใ€้›ข้™ธใ™ใ‚‹ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผใงใ™ใ€‚้‹ญใ„่ฆณๅฏŸ่€…ใชใ‚‰ใ€ๅœฐๅนณ็ทš่ฟ‘ใใ‹ใ‚‰็™บใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅพฎใ‹ใชๅ…‰็ทšใซใ‚‚ๆฐ—ใฅใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใฎๅŽŸๅ› ใฏไธๆ˜Žใงใ™ใŒใ€ๅŽšใ„้›ฒใฎ้š™้–“ใ‹ใ‚‰ๅทฎใ—่พผใ‚€ๅคช้™ฝใฎๅ…‰ใซใ‚ˆใ‚‹่–„ๆ˜Žๅ…‰็ทšใงใ‚ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ–ฐใ—ใ„ใƒŸใƒฉใƒผ๏ผšAPODใŒใƒซใƒผใƒžใƒ‹ใ‚ขใ‹ใ‚‰ใƒซใƒผใƒžใƒ‹ใ‚ข่ชžใงๅˆฉ็”จๅฏ่ƒฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ
ๅŽŸๆ–‡๏ผˆEnglish๏ผ‰
Do stars appear dimmer when nearer the horizon? Yes -- atmospheric air absorbs and reradiates light, so that the greater the airmass through which one peers, the fainter an object will appear. Pictured above in a multi-frame image, stars, the planet Jupiter, and even the Moon show the horizon-dimming effects of Earth's nearly-transparent atmosphere. The image was taken in the evening about three weeks ago over Hong Kong, China. The brightest streak near the center is the setting Moon, while intermittent thin clouds sometimes dispersed moonlight into a larger halo. Jupiter sets just to the Moon's right. The dim steaks cutting across the image horizontally were caused by passing airplanes. The bright strange multi-pronged streak over the house is a helicopter taking off. An astute observer will also notice faint rays emanating from near the horizon. Their cause is unknown, but may be crepuscular rays caused by the Sun shining through gaps in thick clouds. New Mirror: APOD now available in Romanian from Romania

๏ผผ ใ“ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๅฎ‡ๅฎ™ไปฒ้–“ใซใ‚ทใ‚งใ‚ข ๏ผ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’Xใงใ‚ทใ‚งใ‚ข
ยฉ Wah! / APOD