タイタンの背後にあるテティス Tethys Behind Titan

✅ Public Domain

タイタンの後ろにあるのは何でしょう？それは土星の衛星の1つ、テティスです。土星を周回するロボット探査機カッシーニは、昨年後半、土星の大気に覆われたタイタンの後ろに隠れる、クレーターだらけのテティスを捉えました。テティス最大のクレーター、オデュッセウスは、遠く離れたこの衛星から容易に見ることができます。タイタンは、厚く不透明なオレンジ色の下層大気だけでなく、珍しい青みがかった上層大気も示しています。約200万キロメートル離れたテティスは、上記の画像が撮影されたとき、カッシーニからタイタンよりも2倍遠くにありました。2004年、カッシーニはタイタンに着陸したヒューゲンス探査機を放出し、太陽系で唯一湖があることが知られている衛星の表面を人類が初めて目にしました。

原文（English）

What's that behind Titan? It's another of Saturn's moons: Tethys. The robotic Cassini spacecraft orbiting Saturn captured the heavily cratered Tethys slipping behind Saturn's atmosphere-shrouded Titan late last year. The largest crater on Tethys, Odysseus, is easily visible on the distant moon. Titan shows not only its thick and opaque orange lower atmosphere, but also an unusual upper layer of blue-tinted haze. Tethys, at about 2 million kilometers distant, was twice as far from Cassini as was Titan when the above image was taken. In 2004, Cassini released the Hyugens probe which landed on Titan and provided humanity's first views of the surface of the Solar System's only known lake-bearing moon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／