ミャンマー上空で金環日食
Annular Eclipse Over Myanmar
今月、地球のごく一部で数分間、太陽を横切る穴が見られました。1月15日に起こったこの現象は、実際には金環日食で、穴の正体は地球の月でした。月の暗い半分は、非常に明るい太陽と比べるとさらに暗く見えることがあります。月は地球から遠すぎたため皆既日食にはなりませんでしたが、代わりに、観測に適した場所にいる観測者には、火の輪と呼ばれる明るい円が周囲に残りました。上の写真は、ミャンマーのバガンにあるアナンダ寺院の上空で撮影された、金環日食の連続写真です。1100年頃に建てられたこの古代寺院の写真は、日食当日の日没後に撮影されました。次の日食は、2010年7月に起こる皆既日食です。
原文(English)
A hole crossed the Sun for a few minutes this month, as seen across a thin swath of planet Earth. The event on January 15 was actually an annular solar eclipse, and the hole was really Earth's Moon, an object whose dark half may appear even darker when compared to the tremendously bright Sun. The Moon was too far from Earth to create a total solar eclipse, but instead left well placed observers with a bright surrounding circle called the ring of fire. Pictured above was a complete solar annular eclipse sequence as seen above the Ananda Temple in Bagan, Myanmar. The image of the ancient temple, built around the year 1100, was taken after sunset on the same day of the eclipse. The next solar eclipse will be a total solar eclipse during 2010 July.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Wei Loon Chin / APOD