水路から軌道へ
Waterway to Orbit
国際宇宙ステーションへの32回目のシャトルミッション、STS-130は、2月8日に地球を出発しました。早朝、ケネディ宇宙センターの39A発射台から軌道へ打ち上げられたロケットは、この2分間の長時間露光写真に写っているように、長く優雅な東向きの弧を描きました。構図の優れたこの印象的な写真には、打ち上げ地点から北へ約115マイル(約185キロ)離れたフロリダ州ポンテベドラの沿岸水路橋に映る弧の反射も写っています。背景には、欠けゆく三日月と星々が、まだ暗い夜空に短い軌跡を残しています。月の近くで最も明るい星の軌跡は、さそり座のアルファ星である赤色超巨星アンタレスによるものです。
原文(English)
The 32nd shuttle mission to the International Space Station, STS-130, left planet Earth on February 8. Its early morning launch to orbit from Kennedy Space Center's pad 39A followed the long, graceful, eastward arc seen in this 2 minute time exposure. Well composed, the dramatic picture also shows the arc's watery reflection from the Intracoastal Waterway Bridge, in Ponte Vedra, Florida, about 115 miles north of the launch site. In the celestial background a waning crescent Moon and stars left their own short trails against the still dark sky. The brightest star trail near the moon was made by red supergiant Antares, alpha star of the constellation Scorpius.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© James Vernacotola / APOD