宇宙飛行士がパノラマ宇宙窓を設置
Astronaut Installs Panoramic Space Window
この宇宙での作業はほぼ完了しました。国際宇宙ステーションのすぐ下を漂う宇宙飛行士ニコラス・パトリックは先週、新しく設置されたキューポラの宇宙窓に最後の仕上げを施しました。パトリックは、最近完了したスペースシャトル・エンデバーのISSへのSTS-130ミッションのミッションスペシャリストでした。写真では、パトリックは、設置されたばかりのトランクイリティモジュールの新しいキューポラの7つの窓のうち、最も外側の窓の近くに漂っています。パトリックは地球の表面から約340キロメートル上空に浮かんでおり、遠く背景に写っている青い空、青い海、白い雲の手前にいます。上の画像では、3番目と4番目の窓のカバーが取り付けられ、明確にラベルが付けられています。ISSの新しいパノラマキューポラ内部の画像が現在公開されています。
原文(English)
This space job was almost complete. Floating just below the International Space Station, astronaut Nicholas Patrick put some finishing touches on the newly installed cupola space windows last week. Patrick was a mission specialist onboard the recently completed space shuttle Endeavor's STS-130 mission to the ISS. Pictured, Patrick floats near the outermost of seven windows on the new cupola of the just-installed Tranquility module. Patrick hovers about 340 kilometers over the Earth's surface, well in front of the blue sky, blue water, and white clouds pictured far in the background. In the above image, covers on windows three and four were in place and clearly labelled. Images from inside the ISS's new panoramic cupola are now available.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD