黄金の海に沈む夕日 Sunset on a Golden Sea

⚠️ 特定の写真家による著作物

4月17日、空は晴れ渡り、夜が近づくにつれて太陽の色は壮観でした。この印象的な望遠鏡の眺めは、イギリス南海岸から太陽が膨らんで歪んだ形を捉えています。明るい太陽光の柱を反射して、海も金色に輝き、水平線にはポーツマス市が見えます。火山灰によって色がより鮮やかになったのでしょうか？おそらくそうではありません。通常、日没（および日の出）の色は、特に大気が澄んでいて、このシーンのように太陽が地平線近くに見える場合、非常にドラマチックになることがあります。しかし、アイスランドの火山エイヤフィヤトラヨークトルの噴火によって航空機の飛行を妨げている灰雲に含まれるような大きな塵粒子は、拡散して落ち着いた日没の色を作り出す傾向があります。

原文（English）

On April 17, the sky was clear and the Sun's colour was spectacular as night approached. This striking telescopic view even captures the Sun's swollen and distorted shape from the southern coast of the UK. Reflecting a bright column of sunlight, the sea also appears golden, with the horizon marked by the city of Portsmouth. Were the colours made more intense by volcanic dust? Maybe not. Normally, sunset (and sunrise) colours can still be very dramatic, especially when the atmosphere is clear and the Sun is viewed very near the horizon, as in this scene. But large dust particles, like those in the airline-thwarting ash clouds from the erupting Icelandic volcano Eyjafjallajökull, tend to create diffuse and subdued sunset colours.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／