ディスカバリー号の出発 Discovery Departs

⚠️ 特定の写真家による著作物

スペースシャトル・オービター「ディスカバリー」（OV-103）は、火曜日の午前7時（現地時間）にケネディ宇宙センターから雲の空へと上昇した。今回、KSCからの最後の出発となるディスカバリーは、改造されたボーイング747シャトル輸送機に搭載されて飛行した。スペースコースト、ゴダード宇宙飛行センター、ワシントンDC上空を別れの飛行で通過した後、ディスカバリーはバージニア州のダレス国際空港に向かい、スミソニアン国立航空宇宙博物館ウドバー・ハジー・センターに収蔵される予定だ。ディスカバリーは、ハッブル宇宙望遠鏡を軌道に投入するミッションを含む39回のミッションで1億4800万マイル以上を飛行し、NASAで最も飛行距離の長いシャトル・オービターとして引退する。1984年から2011年まで運用されたディスカバリーは、合計1年間宇宙に滞在した。

原文（English）

Climbing into cloudy skies, the Space Shuttle Orbiter Discovery (OV-103) took off from Kennedy Space Center Tuesday at 7 am local time. This time, its final departure from KSC, it rode atop a modified Boeing 747 Shuttle Carrier Aircraft. Following a farewell flyover of the Space Coast, Goddard Space Flight Center, and Washington DC, Discovery headed for Dulles International Airport in Virginia, destined to reside at the Smithsonian's National Air and Space Museum Udvar-Hazy Center. Discovery retires as NASA's most traveled shuttle orbiter, covering more than 148 million miles in 39 missions that included the delivery of the Hubble Space Telescope to orbit. Operational from 1984 through 2011, Discovery spent a total of one year in space.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／