カリーナ星雲の蒸発する塊
Evaporating Blobs of the Carina Nebula
いいえ、それらは生きているわけではありませんが、死にかけています。カリーナ星雲で見つかった奇妙な塊(右上に浮かんでいるものもいくつかあります)は、蒸発していると表現するのが最も適切でしょう。近くの星からの高エネルギーの光と風が、象徴的な形を不透明にしている暗い塵の粒子を破壊しています。皮肉なことに、暗黒分子雲としても知られるこれらの塊は、しばしばその真ん中で、後にそれらを破壊する星を生み出します。軌道上のハッブル宇宙望遠鏡によって撮影された上の浮遊する宇宙の山は、数光月にわたって広がっています。カリーナ大星雲自体は約30光年にわたって広がり、約7,500光年離れており、小型望遠鏡でカリーナ座の方向を見ることができます。
原文(English)
No, they are not alive -- but they are dying. The unusual blobs found in the Carina nebula, some of which are seen floating on the upper right, might best be described as evaporating. Energetic light and winds from nearby stars are breaking apart the dark dust grains that make the iconic forms opaque. Ironically the blobs, otherwise known as dark molecular clouds, frequently create in their midst the very stars that later destroy them. The floating space mountains pictured above by the orbiting Hubble Space Telescope span a few light months. The Great Nebula in Carina itself spans about 30 light years, lies about 7,500 light years away, and can be seen with a small telescope toward the constellation of Keel (Carina).
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD