ニューヨーク上空のスペースシャトル・エンタープライズ
Shuttle Enterprise Over New York
背景に写っているのは何でしょう？先週撮影された上の写真には、ニューヨーク市の二つの有名なシンボルがそびえ立っています。左側には自由の象徴である自由の女神像が、右側には市内で二番目に高い建物であるエンパイア・ステート・ビルディングがそびえ立っています。しかし、この一生に一度の写真のユニークな点は、自由の女神像の左側に写っている三つ目のシンボルです。はるか遠く、空高くには、747型機の上に載せられたスペースシャトル・エンタープライズが、新しい拠点へと向かっています。ニューヨーク市民やビッグアップルを訪れる観光客は、7月19日からマンハッタンのウエストサイドにあるイントレピッド海上航空宇宙博物館で、この試験用スペースシャトルを見学できます。今週のネプチューン＆バルカン天文学セミナー
原文（English）
What's that in the background? Two famous New York City icons stand tall in the above photo taken last week. On the left looms the Statue of Liberty, a universal symbol of freedom, while on the right rises the Empire State Building, now the second largest building in the city. What's unique about this once-in-a-lifetime photograph, though, is the third icon that appears to Lady Liberty's left. High in the air and far in the background flies the space shuttle Enterprise -- perched atop a 747 jet -- on the way to its new home. New Yorkers and visitors to the Big Apple can visit the test space shuttle at the Intrepid Sea, Air & Space Museum on the West Side of Manhattan starting July 19. Neptune & Vulcan Astronomy Seminar of the Week
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD