NGC 891の端にて
At the Edge of NGC 891
この鮮明な宇宙像はNGC 891を捉えたものです。この渦巻銀河は直径約10万光年で、地球から見るとほぼ真横から見ることができます。実際、アンドロメダ座に位置し、地球から約3000万光年離れたNGC 891は、私たちの天の川銀河によく似ています。一見すると、平らで薄い銀河円盤と、中央を暗い塵の領域が横切る中心バルジが見られます。合成された画像データからは、銀河の若い青い星団と、特徴的なピンク色の星形成領域も明らかになっています。そして、NGC 891を真横から見た画像では、中心線から上下数百光年にわたって伸びる塵のフィラメントが特にはっきりと確認できます。この塵は、超新星爆発や激しい星形成活動によって円盤から吹き飛ばされたものと考えられます。この銀河の円盤付近には、かすかな近隣の銀河も見られます。
原文（English）
This sharp cosmic portrait features NGC 891. The spiral galaxy spans about 100 thousand light-years and is seen almost exactly edge-on from our perspective. In fact, about 30 million light-years distant in the constellation Andromeda, NGC 891 looks a lot like our Milky Way. At first glance, it has a flat, thin, galactic disk and a central bulge cut along the middle by regions of dark obscuring dust. The combined image data also reveal the galaxy's young blue star clusters and telltale pinkish star forming regions. And remarkably apparent in NGC 891's edge-on presentation are filaments of dust that extend hundreds of light-years above and below the center line. The dust has likely been blown out of the disk by supernova explosions or intense star formation activity. Faint neighboring galaxies can also be seen near this galaxy's disk.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD