日食後の地球を振り返る Looking Back at an Eclipsed Earth

✅ Public Domain

地球上のあの暗い斑点は何でしょう？それは月の影です。上の地球の画像は、先週MTSATが金環日食の際に撮影したものです。この色補正された画像では、雲が白く、海が青く写っているため、暗い斑点は非常に珍しいものに見えます。暗い斑点内に住む地球人は、太陽の一部が月に遮られるため、通常よりも日照量が少なくなります。この斑点は地球上を時速約2,000キロメートルで移動したため、多くの観測者は2時間足らずで部分日食を見ることができました。MTSATは静止軌道で地球を周回しているため、上の画像は地球の直径の約3倍の距離から撮影されました。今週は、6月4日に部分月食、6月5日に金星の太陽面通過が起こるため、天体観測愛好家は空を見上げておくと良いでしょう。注：APOD編集者が明日のWeekly Space Hangoutに出演予定です。

原文（English）

What's that dark spot on planet Earth? It's the shadow of the Moon. The above image of Earth was taken last week by MTSAT during an annular eclipse of the Sun. The dark spot appears quite unusual as clouds are white and the oceans are blue in this color corrected image. Earthlings residing within the dark spot would see part of the Sun blocked by the Moon and so receive less sunlight than normal. The spot moved across the Earth at nearly 2,000 kilometers per hour, giving many viewers less than two hours to see a partially eclipsed Sun. MTSAT circles the Earth in a geostationary orbit and so took the above image from about three Earth-diameters away. Sky enthusiasts might want to keep their eyes pointed upward this coming week as a partial eclipse of the Moon will occur on June 4 and a transit of Venus across the face of the Sun will occur on June 5. Note: An APOD editor is scheduled to appear on Weekly Space Hangout tomorrow.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／