ランタンサターン Lantern Saturn

✅ Public Domain

明るい環系と多数の衛星で知られる巨大ガス惑星土星は、カッシーニ探査機が撮影したこの擬似カラー画像では奇妙で馴染みのない姿を見せている。実際、この可視赤外線マッピング分光計（VIMS）のモザイク画像では、有名な環はほとんど見えず、画像の中央を横切るように斜めから見えている。画像の中で最も際立ったコントラストは、明暗境界線、つまり昼と夜の境界に沿って見られる。右側（昼側）には、土星の雲頂から反射された太陽光が青緑色に見えている。しかし、左側（夜側）では太陽光がないため、惑星の暖かい内部からの赤外線放射によるランタンのような光が、土星のより深い雲層にシルエットとして現れている。この赤外線の光は、土星の上半球を横切る土星の環の広い影からも輝いている。

原文（English）

Known for its bright ring system and many moons, gas giant Saturn looks strange and unfamiliar in this false-color view from the Cassini spacecraft. In fact, in this Visual and Infrared Mapping Spectrometer (VIMS) mosaic the famous rings are almost invisible, seen edge-on cutting across picture center. The most striking contrast in the image is along the terminator or boundary between night and day. To the right (day side) blue-green hues are visible sunlight reflected from Saturn's cloud tops. But on the left (night side) in the absence of sunlight, the lantern-like glow of infrared radiation from the planet's warm interior silhouettes features at Saturn's deeper cloud levels. The infrared glow also shines from the broad shadows of Saturn's rings sweeping across the planet's upper hemisphere.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／