端の金星
Venus at the Edge
2012年6月6日に始まった金星の太陽面通過は、ひので探査機が捉えたこの素晴らしい光景です。太陽面通過のタイミングは、歴史的に金星までの距離を三角測量し、地球と太陽の間の距離である天文単位の値を決定するために用いられてきました。しかし、現代の宇宙からの観測では、この現象は、渦巻く磁場によって太陽の縁から高く持ち上げられたプロミネンスなど、激動する太陽表面を背景に、印象的な光景として捉えられています。驚くべきことに、惑星の暗いシルエットを取り囲む細い光の輪は、金星の厚い大気によって屈折した太陽光です。
原文（English）
As its June 6 2012 transit begins Earth's sister planet crosses the edge of the Sun in this stunning view from the Hinode spacecraft. The timing of limb crossings during the rare transits was used historically to triangulate the distance to Venus and determine a value for the Earth-Sun distance called the astronomical unit. Still, modern space-based views like this one show the event against an evocative backdrop of the turbulent solar surface with prominences lofted above the Sun's edge by twisting magnetic fields. Remarkably, the thin ring of light seen surrounding the planet's dark silhouette is sunlight refracted by Venus' thick atmosphere.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD