バルト海上空を通過する金星 A Venus Transit Over the Baltic Sea

⚠️ 特定の写真家による著作物

何年も待ち、何キロも旅をする――すべてはこのような写真を撮るためだった。そして、これだけの計画を立てたにもかかわらず、かなりの幸運も役立った。先週水曜日、ドイツ北部フェーマルン島からバルト海に昇る太陽を、写真家のイェンス・ハックマンは、非常に珍しい金星の黒い点が重なって現れるのを待っていた。予想外だったのは、雲や霞の質感によって太陽の様々な部分が赤みを帯びて見えることだった。そしておそらく最も幸運な贈り物は、太陽の最上部で珍しい緑色の閃光がちらついたことだろう。上の画像は、もちろん、先週撮影された数多くの素晴らしい写真のうちの1枚に過ぎない。金星が太陽面を横切る最後の現象は、今後105年間は見られなくなる。投票：APODはThree Quarks Daily 2012科学ライティングコンテストにエントリーしました。

原文（English）

Waiting years and traveling kilometers -- all to get a shot like this. And even with all of this planning, a good bit of luck was helpful. As the Sun rose over the Baltic Sea last Wednesday as seen from Fehmarn Island in northern Germany, photographer Jens Hackmann was ready for the very unusual black dot of Venus to appear superimposed. Less expected were the textures of clouds and haze that would tint different levels of the Sun various shades of red. And possibly the luckiest gift of all was a flicker of a rare green flash at the very top of the Sun. The above image is, of course, just one of many spectacular pictures taken last week of the last transit of the planet Venus across the face of the Sun for the next 105 years. Vote: APOD entered in Three Quarks Daily 2012 Science Writing Contest

＼この感動を宇宙仲間にシェア／