NGC 6745における銀河衝突 A Galaxy Collision in NGC 6745

✅ Public Domain

銀河は通常このような形をしていません。NGC 6745は、わずか数億年の間に衝突を繰り返してきた2つの銀河の衝突の結果を示しています。上のデジタル処理で鮮明化された写真の右下には、遠ざかっていく小さな銀河があります。上の写真に写っている大きな銀河は、かつては渦巻銀河でしたが、現在は損傷を受けて奇妙な形になっています。重力によって銀河の形状が歪められているのです。2つの銀河の星が直接衝突した可能性は低いものの、ガス、塵、そして周囲の磁場は直接相互作用しています。実際、右下の大きな銀河から引き剥がされたガスの塊は、現在星を形成し始めています。NGC 6745は直径約8万光年、地球から約2億光年離れた場所に位置しています。

原文（English）

Galaxies don't normally look like this. NGC 6745 actually shows the results of two galaxies that have been colliding for only hundreds of millions of years. Just off the above digitally sharpened photograph to the lower right is the smaller galaxy, moving away. The larger galaxy, pictured above, used to be a spiral galaxy but now is damaged and appears peculiar. Gravity has distorted the shapes of the galaxies. Although it is likely that no stars in the two galaxies directly collided, the gas, dust, and ambient magnetic fields do interact directly. In fact, a knot of gas pulled off the larger galaxy on the lower right has now begun to form stars. NGC 6745 spans about 80 thousand light-years across and is located about 200 million light-years away.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／