ノルウェー上空のオーロラと火球
Aurora and Fireball Over Norway
あの山の向こうで何が起こっているのでしょうか? 変化する空のスペクタクルが重なり合っています。9月中旬のある夜、ノルウェーのトロムサ近郊で、高い赤いオーロラが低い緑のオーロラの中をきらめき、印象的でやや珍しい紫色の光を作り出していました。ところが突然、宇宙から飛来した小さな石が地球の大気圏に激しく突入し、天体写真家がこれまで見た中で最も明るい火球が空を照らしました。その光は、リンゲンアルプスのオテルティンデンとして知られる遠くの山頂を照らしました。偶然にも同じ山の向こうに消えた明るい流星は、前景のシグナルエルヴァ川にも映っていました。オーロラか明るい流星のどちらかを見るだけでも幸運だと思うかもしれませんが、両方が一緒に写っている写真はこれまでにも何度か記録されています。APODの評価にご協力ください:普段APODを見るときはどこにいますか?
原文(English)
What's happening behind that mountain? A convergence of variable sky spectacles. One night in mid-September near Troms�, Norway, high red aurora could be seen shimmering through lower green aurora in a way that created a striking and somewhat unusual violet glow. Suddenly, though, the sky flashed with the brightest fireball the astrophotographer had ever seen, as a small pebble from outer space violently crashed into the Earth's atmosphere. The glow illuminated the distant mountain peak known as Otertinden of the Lyngen Alps. The bright meteor, which coincidently disappeared behind the same mountain, was also reflected in the foreground Signalelva River. Although you might consider yourself lucky to see either an aurora or a bright meteor, pictures of them together have been recorded several times previously. Help Evaluate APOD: Where are you when you usually view APOD?
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Ole C. Salomonsen
(Arctic Light Photo) / APOD