アルプスの山々に浮かぶハンターズムーン
Hunter's Moon over the Alps
満月の沈む様子は、ドラマチックな天体現象であり、満月には様々な呼び名があります。10月下旬の満月は、北半球の秋分後の2回目の満月で、伝統的にハンターズムーンと呼ばれています。言い伝えによると、この満月は、来る冬に備えて狩猟を行う時期に夜を照らすため、この名前はふさわしいとされています。この写真では、先週のハンターズムーンが豊かな黄色の光を放ち、イタリアアルプスに夜明けが訪れる頃に沈んでいきます。標高11,000フィートを超えるロシュメロンとして知られる雪を冠した山頂は、昇る太陽の最初の赤みを帯びた光を捉え、輝いています。
原文(English)
A Full Moonset can be a dramatic celestial sight, and Full Moons can have many names. Late October's Full Moon, the second Full Moon after the northern hemisphere autumnal equinox, has been traditionally called the Hunter's Moon. According to lore, the name is a fitting one because this Full Moon lights the night during a time for hunting in preparation for the coming winter months. In this scene, last week's Hunter's Moon shines with a rich yellow light, setting as dawn comes to the Italian Alps. Topping out at over 11,000 feet, the snowy peak known as Rochemelon glows, just catching the first reddened light of the rising Sun.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Stefano De Rosa / APOD