ダイヤモンドリングとシャドウバンド
Diamond Ring and Shadow Bands
先週の皆既日食の終盤、月の縁を通り過ぎる太陽光によって、空にきらめくダイヤモンドの輪が束の間現れました。日食観測者の多くは雲を歓迎しませんでしたが、オーストラリアのクイーンズランド州ケアンズの北にある薄い雲を通して、この注目すべきちらつく影の帯も見えました。雲層に投影されたこの帯は、昇り出る太陽光の細い帯と平行です。地球の大気の乱流によって太陽光の細い帯が屈折することで生じるこの細い帯は、1/1000秒という短い露光時間で捉えられました。
原文(English)
As the total phase of last week's solar eclipse came to an end, sunlight streaming past the edge of the Moon created the fleeting appearance of a glistening diamond ring in the sky. And while most eclipse watchers did not consider clouds a welcome sight, a view through thin clouds north of Cairns in Queensland, Australia also revealed these remarkable flickering shadow bands. Projected onto the cloud layer, the bands are parallel to the sliver of emerging sunlight. Caused by turbulence in Earth's atmosphere refracting the sliver of sunlight, the narrow bands were captured in this brief, 1/1000th second exposure.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Stephen Mudge / APOD