夜の土星
Saturn at Night
土星の影から捉えたこの壮大な画像には、めったに見られない美しさが映し出されています。2012年10月17日、カッシーニ探査機が174回目の周回軌道で撮影したこの画像では、環を持つ惑星の夜側が、環面から19度下、約80万キロメートルの距離から捉えられており、太陽は惑星のほぼ真後ろに位置しています。赤外線、赤、紫のフィルターで撮影された60枚の画像をモザイク合成し、強調された擬似カラー画像を作成しました。強い逆光のため、環は惑星から離れた場所では明るく見えますが、巨大ガス惑星を背景にしたシルエットは暗く見えます。中央上部では、環が雲頂にかすかな不気味な光を反射し、土星は環に自身の暗い影を落としています。2006年に撮影された同様のカッシーニ画像にも、遠くに淡い青い点として地球が写っていました。しかし、この画像には、環に近い氷の衛星エンケラドゥスと、左側の環の下にテティスが写っています。
原文(English)
Splendors seldom seen are revealed in this glorious picture from Saturn's shadow. Imaged by Cassini on October 17, 2012 during its 174th orbit, the ringed planet's night side is viewed from a perspective 19 degrees below the ring plane at a distance of about 800,000 kilometers with the Sun almost directly behind the planet. A 60 frame mosaic, images made with infrared, red, and violet filters were combined to create an enhanced, false-color view. Strongly backlit, the rings look bright away from the planet but dark in silhouette against the gas giant. Above center, they reflect a faint, eerie light on the cloud tops while Saturn casts its own dark shadow on the rings. A similar Cassini image from 2006 also featured planet Earth as a pale blue dot in the distance. Instead, this scene includes icy moons Enceladus (closer to the rings) and Tethys below the rings on the left.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD