エル・カスティージョ上空のオリオン座 Orion over El Castillo

⚠️ 特定の写真家による著作物

12月の冬至へようこそ。世界が終わる日ではありません…マヤ暦によれば。この日を祝して、ユカタン半島の偉大なマヤ文明の中心地のひとつ、チチェン・イッツァの中央ピラミッド、エル・カスティージョの上に昇るオリオン座の劇的な姿を想像してみてください。ククルカン神殿としても知られるこのピラミッドは、高さ30メートル、基部の幅は55メートルです。9世紀から12世紀にかけてコロンブス以前の文明によって一連の正方形のテラスとして建設されたこの建造物は、暦として使用でき、天文学的な配置で知られています。実際、マヤ人は優れた天文学者であり数学者であり、星、太陽、月、惑星の周期的な動きを正確に利用して時間を計測し、暦を作成していました。この夜空の雲間から覗くと、現代の星座であるオリオン座の星々は、マヤの空では亀を表していました。タク・サマル。

原文（English）

Welcome to the December solstice, a day the world does not end ... even according to the Mayan Calendar. To celebrate, consider this dramatic picture of Orion rising over El Castillo, the central pyramid at Chichén Itzá, one of the great Mayan centers on the Yucatán peninsula. Also known as the Temple of Kukulkan it stands 30 meters tall and 55 meters wide at the base. Built up as a series of square terraces by the pre-Columbian civilization between the 9th and 12th century, the structure can be used as a calendar and is noted for astronomical alignments. In fact, the Mayans were accomplished astronomers and mathematicians, accurately using the cyclic motions of the stars, Sun, Moon, and planets to measure time and construct calendars. Peering through clouds in this night skyscape, stars in the modern constellation Orion the Hunter represented a turtle in the Mayan sky. Tak sáamal.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／