暗黒面から見た土星の環 Saturn's Rings from the Dark Side

✅ Public Domain

土星の環は、暗い側から見るとどのように見えるのでしょうか？地球から見ると、通常、土星の環は太陽が照らす環面の同じ側、つまり明るい側から見ることができます。幾何学的に、土星を周回している探査機カッシーニが8月に撮影した上の写真では、太陽はカメラの後ろ、環面の反対側にあります。このような視点からは、太陽系で最も壮麗な環系である土星の息を呑むような眺めが広がります。不思議なことに、環は正面から撮影した写真のネガに似ています。例えば、中央の暗い帯は、実際には通常は明るいB環です。異なる角度から記録された環の明るさは、環の厚さと環を構成する粒子の密度を示しています。フレームの左上には土星の衛星テティスが写っています。テティスは見つけにくいものの、環系全体の質量よりもはるかに大きな質量を持っています。 2012年のベストAPOD：2013年APODカレンダーを無料でダウンロード。APODをフォロー：Facebook（毎日更新）（スカイ）（スペイン語）またはGoogle Plus（毎日更新）（リバー）

原文（English）

What do Saturn's rings look like from the dark side? From Earth, we usually see Saturn's rings from the same side of the ring plane that the Sun illuminates them -- one might call this the bright side. Geometrically, in the above picture taken in August by the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn, the Sun is behind the camera but on the other side of the ring plane. Such a vantage point gives a breathtaking views of the most splendid ring system in the Solar System. Strangely, the rings have similarities to a photographic negative of a front view. For example, the dark band in the middle is actually the normally bright B-ring. The ring brightness as recorded from different angles indicates ring thickness and particle density of ring particles. At the top left of the frame is Saturn's moon Tethys, which although harder to find, contains much more mass than the entire ring system. Best of APOD 2012: Download a free 2013 APOD Calendar Follow APOD on: Facebook (Daily) (Sky) (Spanish) or Google Plus (Daily) (River)

＼この感動を宇宙仲間にシェア／