100億の地球
Ten Billion Earths
地球サイズの惑星はどれくらい一般的ですか? NASAの軌道上のケプラー宇宙望遠鏡が取得した新しいデータからの外挿によると、かなり一般的です。現在のコンピューターモデルは、少なくとも10個に1つの恒星が地球サイズの惑星に周回されていることを示しており、私たちの天の川銀河には100億個以上の地球が存在することになります。残念ながら、この推定は水星の軌道の内側にある惑星にのみ適用されるため、これらのホットアースは人間にとって休暇の機会としては不向きです。このヒストグラムは、さまざまなサイズの惑星が近くを周回している恒星の推定割合を示しています。地球のような軌道で地球のような惑星を持つ太陽のような恒星の数は確かにはるかに少ないですが、それでもケプラーはそのような恒星をさらに4つ発見したと発表しました。
原文(English)
How common are Earth-sized planets? Quite common, according to extrapolations from new data taken by NASA's orbiting Kepler spacecraft. Current computer models are indicating that at least one in ten stars are orbited by an Earth-sized planet, making our Milky Way Galaxy the home to over ten billion Earths. Unfortunately, this estimate applies only to planets effectively inside the orbit of Mercury, making these hot-Earths poor vacation opportunities for humans. This histogram depicts the estimated fraction of stars that have close orbiting planets of various sizes. The number of Sun-like stars with Earth-like planets in Earth-like orbits is surely much less, but even so, Kepler has also just announced the discovery of four more of those.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD