月の影を通して Through the Shadow of the Moon

皆既日食の中を飛行すると、どのような光景が見られるでしょうか？皆既日食の際に月の暗い影の経路にある地球上の典型的な場所では、観測者は月が太陽の表面を横切り、数分間完全に覆い隠す様子を目にするでしょう。先月の皆既日食の際に地球上に生じた暗闇の特に鮮明な映像は、月の本影の中を飛行する航空機によって撮影されました。このタイムラプス動画の1秒は、実際の時間で約1分に相当します。月の影は右側から入り、左側から出ていきますが、その間、本影の外側（100キロメートル以上離れた場所）の地球上の地点は部分的に太陽光が当たっています。9月中旬に起こる次の日食では、月は太陽の一部しか覆い隠さないでしょう。

原文（English）

What would it look like to fly through a total eclipse of the Sun? On a typical place on Earth in the path of the dark shadow of the Moon during a total eclipse, an observer would see the Moon cross the face of the Sun, completely blocking it for a few minutes. A particularly clear view of the darkness created on Earth during last month's total solar eclipse was captured by an aircraft flying through the Moon's umbral shadow. One second of time in the featured time-lapse video corresponds to about one minute of real time. The Moon's shadow comes in from the right and leaves on the left, all while locations on Earth outside the umbral shadow -- over 100 kilometers away -- remain partly sunlit. During the next solar eclipse in mid-September, the Moon will, at most, block only part of the Sun.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／