神秘の山の塵柱
Mystic Mountain Dust Pillars
りゅうこつ座星雲では星と塵の戦いが繰り広げられており、星が優勢です。より正確には、新たに形成された巨大な星からの高エネルギーの光と恒星風が、星が形成された塵の多い星形成領域を蒸発させ、拡散させているのです。りゅうこつ座星雲に位置し、非公式にはミスティックマウンテンとして知られるこれらの柱は、ほとんどが透明な水素ガスで構成されているにもかかわらず、暗い塵によってその外観が支配されています。このような塵の柱は実際には空気よりもはるかに薄く、比較的少量の不透明な星間塵のために山のように見えるだけです。約7,500光年離れたこの特集画像は、ハッブル宇宙望遠鏡で撮影され、熱心なアマチュアによってデジタル処理され、りゅうこつ座星雲の内部約3光年にわたる領域を強調しています。数百万年以内に、星が完全に勝利し、塵の山全体が破壊される可能性が高いです。ご存知でしたか？今週は国際ダークスカイウィークです。
原文（English）
It's stars versus dust in the Carina Nebula and the stars are winning. More precisely, the energetic light and winds from massive newly formed stars are evaporating and dispersing the dusty stellar nurseries in which they formed. Located in the Carina Nebula and known informally as Mystic Mountain, these pillar's appearance is dominated by the dark dust even though it is composed mostly of clear hydrogen gas. Dust pillars such as these are actually much thinner than air and only appear as mountains due to relatively small amounts of opaque interstellar dust. About 7,500 light-years distant, the featured image was taken with the Hubble Space Telescope, digitally reprocessed by an industrious amateur, and highlights an interior region of Carina which spans about three light years. Within a few million years, the stars will likely win out completely and the entire dust mountain will be destroyed. Did you Know: This week is International Dark Sky Week?
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© David Forteza / APOD