冥王星に接近 Approaching Pluto

冥王星がやってくる。NASAの探査機ニュー・ホライズンズは現在、海王星の軌道を越え、太陽系で最も有名な未探査の惑星に急速に接近している。このタイムラプス動画は、4月12日から18日にかけて撮影された13枚のフレームで、冥王星と冥王星最大の衛星カロンが共通の重心を周回する様子を捉えている。動画の画像はややぼやけているものの、地球から撮影された冥王星の最高画像にも匹敵するほど鮮明だ。ニュー・ホライズンズは予定通り、7月14日にこの遠方の準惑星を通過する予定だ。

原文（English）

Here comes Pluto. NASA's robotic New Horizons spacecraft is now beyond the orbit of Neptune and closing fast on the Solar System's most famous unexplored world. The featured time lapse video shows Pluto and Pluto's largest moon, Charon, orbiting their common center of mass in 13 frames taken from April 12 to April 18. Although blurry, images in the video now rival even the best images of Pluto yet taken from Earth. New Horizons remains on schedule to zoom past the distant dwarf planet on July 14.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／