土星が衝の位置にある
Saturn at Opposition
地球上の望遠鏡観測者は、5月23日午前2時(協定世界時)に土星が2015年の衝を迎えたため、最近土星の壮大な眺めを堪能している。衝とは、地球の空で太陽と反対側にあることを意味する。そのため、衝に近い土星は一晩中空にあり、一年で最も地球に近く、最も明るい。太陽・地球・土星が一直線に並んだ数時間以内に撮影されたこれらの鮮明な画像には、衝サージまたはゼーリガー効果として知られる土星の環の強い明るさも写っている。直接照らされた環の氷の粒子は影を作らず、太陽光を地球に向かって強く後方散乱させるため、劇的な明るさの急増が生じる。土星は現在、さそり座のアルファ星である明るいアンタレスからそう遠くない空に位置している。
原文(English)
Telescopic observers on Earth have been treated to spectacular views of Saturn lately as the ringed planet reached its 2015 opposition on May 23 at 0200 UT. Of course opposition means opposite the Sun in Earth's sky. So near opposition Saturn is up all night, at its closest and brightest for the year. These sharp images taken within hours of the Sun-Earth-Saturn alignment also show the strong brightening of Saturn's rings known as the opposition surge or the Seeliger Effect. Directly illuminated, the ring's icy particles cast no shadows and strongly backscatter sunlight toward planet Earth, creating the dramatic surge in brightness. Saturn currently stands in the sky not far from bright Antares, alpha star of the constellation Scorpius.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Christopher Go / APOD