APODは本日20周年を迎えました
APOD is 20 Years Old Today
「今日の天体写真」20周年記念イヤーへようこそ！ 一部の人にとってはウェブ上の安定感の源とも言えるAPODは、今も健在です。20年間、画像選定、文章作成、APODウェブページの編集に携わってきたロバート・ネミロフ氏（左）とジェリー・ボネル氏（右）は、時折精力的に活動し、常に粘り強く、宇宙の新たな画像を世に送り出すべく、上の写真で計画を練っています。掲載されている画像は、APOD5周年記念に掲載されたフェルメール風の合成画像に似ているように見えるかもしれませんが、注意深く見れば、APODの活動期間中に掲載された5,000枚以上の画像の中から、デジタル処理によってピクセル化されたものであることに気づくでしょう。（注目すべきAPOD画像を見つけられますか？）APOD一同、読者の皆様の変わらぬご関心、ご支援、そして温かいお言葉を心より感謝申し上げます。20周年記念インタビュー：「今日の天体写真」の口述歴史
原文（English）
Welcome to the vicennial year of the Astronomy Picture of the Day! Perhaps a source of web consistency for some, APOD is still here. As during each of the 20 years of selecting images, writing text, and editing the APOD web pages, the occasionally industrious Robert Nemiroff (left) and frequently persistent Jerry Bonnell (right) are pictured above plotting to highlight yet another unsuspecting image of our cosmos. Although the featured image may appear similar to the whimsical Vermeer composite that ran on APOD's fifth anniversary, a perceptive eye might catch that it has been digitally re-pixelated using many of the over 5,000 APOD images that have appeared over APOD's tenure. (Can you find any notable APOD images?) Once again, we at APOD would like to offer a sincere thank you to our readership for continued interest, support, and many gracious communications. 20th Anniversary Interview: An oral history of Astronomy Picture of the Day
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Apologies to:
Vermeer's
Astronomer and
Geographer;
Image Pixelation:
Rob Stevenson / APOD