ニューホライズンズ New Horizons

3週間後、ロボット探査機ニュー・ホライズンズは冥王星に到達する。しかし、この動画が示すように、人類はこの半世紀にわたり、太陽系の惑星をロボットで探査するという前例のない時代を歩んできた。動画では、1962年にマリナー2号が金星を、1965年にマリナー4号が火星を、1973年にパイオニア10号が木星を、1974年にマリナー10号が水星を、1979年にパイオニア11号が土星を、そして1986年にボイジャー2号が天王星を、1989年に海王星を通過する様子を描いたイラストが紹介されている。続いて、来月ニュー・ホライズンズが冥王星を通過する様子を描いた架空の映像が続く。計画通りに進めば、準惑星冥王星は人類が探査した最も遠い惑星となる。もちろん、これらの冥王星のイラストはあくまでも想像上のものだ。冥王星とその衛星が実際にどのように見えるかは、クレーターなどの馴染みのあるものと、見慣れないものが混在している可能性がある。

原文（English）

In three weeks, the robotic New Horizons spacecraft will reach Pluto. As the featured video makes clear, though, humanity has been on an unprecedented epoch of robotic exploration of our Solar System's planets for the past half century. The video highlights artistic illustrations of Mariner 2 flying by Venus in 1962, Mariner 4 flying past Mars in 1965, Pioneer 10 flying past Jupiter in 1973, Mariner 10 flying past Mercury in 1974, Pioneer 11 flying past Saturn in 1979, and Voyager 2 flying past Uranus in 1986 and then Neptune in 1989. Next is a hypothetical sequence depicting New Horizons flying past Pluto next month. Assuming things work as planned, dwarf planet Pluto will then become the farthest world yet explored by humans. Of course, these Pluto illustrations are only a guess. How Pluto and its moons will really look may be a mixture of familiar things, such as craters, and unfamiliar things, such as �

＼この感動を宇宙仲間にシェア／