ニューホライズンズ探査機が冥王星に向けて打ち上げられる
New Horizons Launch to Pluto
目的地：冥王星。ニューホライズンズ探査機は2006年、アメリカ合衆国フロリダ州ケープカナベラルの発射台から轟音を立てて打ち上げられ、遠い太陽系への冒険へと旅立ちました。この探査機は人類が打ち上げた宇宙船の中で最速であり、打ち上げからわずか9時間後に月を、そして1年後には木星を通過しました。太陽系を横断する旅を約10年間続けたニューホライズンズは、火曜日に冥王星を通過します。ニューホライズンズの打ち上げ当時、正式には惑星とされていた冥王星は、これまで宇宙船が訪れたことも、間近で撮影されたこともありません。冥王星の後、このロボット探査機は、冥王星よりもさらに遠く、太陽の周りを公転するカイパーベルト天体を1つ以上訪れる予定です。写真は、強力なアトラスVロケットに搭載されて宇宙へと打ち上げられるニューホライズンズ探査機です。冥王星フライバイの最新情報：#PlutoFlyby、Twitter、Facebook、Web
原文（English）
Destination: Pluto. The New Horizons spacecraft roared off its launch pad at Cape Canaveral in Florida, USA in 2006 toward adventures in the distant Solar System. The craft is the fastest spaceships ever launched by humans, having passed the Moon only nine hours after launch, and Jupiter only a year later. After spending almost a decade crossing the Solar System, New Horizons will fly past Pluto on Tuesday. Pluto, officially a planet when New Horizons launched, has never been visited by a spacecraft or photographed up close. After Pluto, the robot spaceship will visit one or more Kuiper Belt Objects orbiting the Sun even farther out than Pluto. Pictured, the New Horizons craft launches into space atop a powerful Atlas V rocket. Pluto flyby updates: #PlutoFlyby, Twitter, Facebook, Web
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Ben Cooper / APOD