国際宇宙ステーションと色鮮やかな月 The ISS and a Colorful Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

今夜の満月は、7月で2回目の満月で、現代の言い伝えによればブルームーンと呼ばれるかもしれません。しかし、7月最初の満月の直前に望遠鏡とデジタルカメラで撮影されたこの鮮明で詳細なモザイク画像は、実際に色鮮やかな月面を示しています。処理された画像では色が強調されていますが、それでも本物であり、月面の化学組成の実際の違いに対応しています。また、月が満月に近いときには特に見やすいのですが、右上の直径85キロメートルのティコ・クレーターからの明るい光線が月面をはるか遠くまで伸びています。ティコ・クレーターの上方と右側の月の南高地には、国際宇宙ステーションの驚くほど詳細なシルエットがあります。6月30日にオーストラリアのニューサウスウェールズ州バイロンベイから撮影されたISSの月面通過は、約1/3秒続き、高速シャッタースピードのバーストモードで撮影されました。

原文（English）

Tonight's Full Moon, the second Full Moon in July, could be called a blue moon according to modern folklore. But this sharp and detailed mosaic, recorded with telescope and digital camera just before July's first Full Moon, actually does show a colorful lunar surface. The colors have been enhanced in the processed image but are real nonetheless, corresponding to real differences in the chemical makeup of the lunar surface. Also easy to see especially when the Moon is near full phase, bright rays from 85 kilometer wide Tycho crater at the upper right extend far across the lunar surface. Against the southern lunar highlands above and right of Tycho is an amazingly detailed silhouette of the International Space Station. Seen from Byron Bay, NSW Australia on June 30, the ISS lunar transit lasted about 1/3 of a second, captured with a fast shutter speed in burst mode.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／