カタリナ彗星が出現 Comet Catalina Emerges

⚠️ 特定の写真家による著作物

カタリナ彗星が地球に接近する準備が整いました。太陽系外縁部から飛来した巨大な雪玉、正式名称C/2013 US10（カタリナ彗星）は先月太陽を周回し、1月に地球に最接近する見込みです。月の光も消えたことで、北半球の朝の観測者は、この新彗星をこれまでで最高の状態で観測できるでしょう。そして、カタリナ彗星は期待を裏切りません。当初の予想ほど明るくはありませんが、彗星は塵の尾（左下）とイオンの尾（右上）を伴っており、双眼鏡や長時間露光カメラで撮影するには非常に魅力的な天体です。掲載画像は先週、アフリカ北西海岸沖のカナリア諸島で撮影されました。世界中の天文愛好家は、今後数ヶ月にわたってこの彗星の進化を追跡することでしょう。APODをフォローするには、Facebook、Google Plus、またはTwitterをご覧ください。

原文（English）

Comet Catalina is ready for its close-up. The giant snowball from the outer Solar System, known formally as C/2013 US10 (Catalina), rounded the Sun last month and is now headed for its closest approach to Earth in January. With the glow of the Moon now also out of the way, morning observers in Earth's northern hemisphere are getting their best ever view of the new comet. And Comet Catalina is not disappointing. Although not as bright as early predictions, the comet is sporting both dust (lower left) and ion (upper right) tails, making it an impressive object for binoculars and long-exposure cameras. The featured image was taken last week from the Canary Islands, off the northwest coast of Africa. Sky enthusiasts around the world will surely be tracking the comet over the next few months to see how it evolves. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter

＼この感動を宇宙仲間にシェア／