ジェミニがパラナルに星を送るとき
When Gemini Sends Stars to Paranal
ふたご座の放射点から、毎年恒例のふたご座流星群が地球に降り注ぎます。今夜、ふたご座流星群はピークを迎え、非常に壮観な光景が見られるかもしれません。しかし、掲載されている合成画像は、2012年の流星群の印象的なピークを捉えたものです。この美しい空景は、チリのアタカマ砂漠の暗闇の中、ESOのパラナル天文台から撮影された、それぞれ20秒間の露光を30回行った慎重な合成によって、ふたご座の美しい流れ星を集めたものです。前景には、パラナルの4つの超大型望遠鏡、4つの補助望遠鏡、およびVLTサーベイ望遠鏡がすべて開いて観測しています。上空の空には、明るい木星（左）、オリオン座（左上）、そしてかすかな天の川の光が広がっています。活発な小惑星3200ファエトンの軌道から掃き集められた塵が、秒速約22キロメートルで地球の大気圏に突入します。今夜：NASAのジェミニ座流星群に関するツイートチャットに参加しよう
原文（English）
From a radiant point in the constellation of the Twins, the annual Geminid meteor shower rain down on planet Earth. Tonight, the Geminds reach their peak and could be quite spectacular. The featured blended image, however, captured the shower's impressive peak in the year 2012. The beautiful skyscape collected Gemini's lovely shooting stars in a careful composite of 30 exposures, each 20 seconds long, from the dark of the Chilean Atacama Desert over ESO's Paranal Observatory. In the foreground Paranal's four Very Large Telescopes, four Auxillary Telescopes, and the VLT Survey telescope are all open and observing. The skies above are shared with bright Jupiter (left), Orion, (top left), and the faint light of the Milky Way. Dust swept up from the orbit of active asteroid 3200 Phaethon, Gemini's meteors enter Earth's atmosphere traveling at about 22 kilometers per second. Tonight: Join NASA's Geminids Tweet Chat
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Stéphane Guisard
(Los Cielos de
America),
TWAN / APOD