赤い精霊のいる暗い地球 A Dark Earth with a Red Sprite

✅ Public Domain

この地球の写真には、非常に珍しいものが写っています。見つけられますか？かつては伝説としか思われていなかった、はかない現象が、ある場所を見れば新たに捉えられました。この写真は、4月下旬に軌道上の国際宇宙ステーション（ISS）から撮影されたもので、左端にはおなじみのISSの太陽電池パネル、右端にはロボットアームの一部が写っています。めったに撮影されないこの現象は、レッドスプライトとして知られており、画像の右側の明るい領域のすぐ上に、かすかに見えます。この明るい領域とレッドスプライトは異なる種類の雷で、ホワイトフラッシュの方が一般的です。スプライトは300年も前から逸話的に報告されていましたが、初めて写真に収められたのは1989年、偶然のことでした。スプライトについては、発生の仕方、大気圏の電気回路への影響、ブルージェットや地上のガンマフラッシュなどの他の上層大気の雷現象との関連性など、まだ多くのことが分かっていません。 APOD無料講演会：編集者が1月にフィラデルフィアとニューヨーク市で講演

原文（English）

There is something very unusual in this picture of the Earth -- can you find it? A fleeting phenomenon once thought to be only a legend has been newly caught if you know just where to look. The featured image was taken from the orbiting International Space Station (ISS) in late April and shows familiar ISS solar panels on the far left and part of a robotic arm to the far right. The rarely imaged phenomenon is known as a red sprite and it can be seen, albeit faintly, just over the bright area on the image right. This bright area and the red sprite are different types of lightning, with the white flash the more typical type. Although sprites have been reported anecdotally for as long as 300 years, they were first caught on film in 1989 -- by accident. Much remains unknown about sprites including how they occur, their effect on the atmospheric global electric circuit, and if they are somehow related to other upper atmospheric lightning phenomena such as blue jets or terrestrial gamma flashes. Free APOD Lectures: Editor to Speak in January in Philadelphia and New York City

＼この感動を宇宙仲間にシェア／