ニューホライズンズからの冥王星上空飛行 Pluto Flyover from New Horizons

もし冥王星の上空を飛ぶことができたら、何が見えるでしょうか? ニューホライズンズ宇宙船は、2015 年 7 月に、時速約 8 万キロメートルのスピードでこの遠い世界を通過中に、まさにこれを実現しました。最近、この壮大な通過で撮影された多数の画像が色強調され、垂直方向に拡大縮小され、注目の 2 分間のタイムラプスビデオにデジタル合成されました。旅が始まると、水の氷でできていると考えられているが、凍った窒素によって色づいている山々に光が差し込みます。すぐに、右手に、比較的温かい内部から湧き出たと考えられる奇妙な多角形に分かれた、ほとんどが固体の窒素でできた平坦な海が見えてきます。クレーターや氷山は、眼下によく見られる光景です。ビデオは暗くなり、500 メートルの高さの尾根が数キロメートルの隙間で区切られていることから「刃状」と呼ばれる地形の上空で終わります。ロボット探査機ニューホライズンズは、冥王星に戻るには勢いが強すぎるものの、現在はカイパーベルト天体2014 MU 69を目指しており、2019年の元旦には通過する見込みです。APODをFacebook、Google Plus、Instagram、Twitterでフォローしてください。

原文（English）

What if you could fly over Pluto -- what might you see? The New Horizons spacecraft did just this in 2015 July as it shot past the distant world at a speed of about 80,000 kilometers per hour. Recently, many images from this spectacular passage have been color enhanced, vertically scaled, and digitally combined into the featured two-minute time-lapse video. As your journey begins, light dawns on mountains thought to be composed of water ice but colored by frozen nitrogen. Soon, to your right, you see a flat sea of mostly solid nitrogen that has segmented into strange polygons that are thought to have bubbled up from a comparatively warm interior. Craters and ice mountains are common sights below. The video dims and ends over terrain dubbed bladed because it shows 500-meter high ridges separated by kilometer-sized gaps. Although the robotic New Horizons spacecraft has too much momentum ever to return to Pluto, it has now been targeted at Kuiper Belt object 2014 MU 69, which it should shoot past on New Year's Day 2019. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, Instagram, or Twitter

＼この感動を宇宙仲間にシェア／