ハリケーン・イルマの目の周りを渦巻く Swirling Around the Eye of Hurricane Irma

なぜハリケーンの中心には目があるのでしょうか？まだ誰も確信していません。しかし、ハリケーンの目の内部と周辺で何が起こるかはよく記録されています。暖かい空気は目の縁の周りで上昇し、冷えて渦を巻き、大きな嵐全体に広がり、主に遠くの縁で下降します。低気圧の目の内部でも空気は下降して暖まり、蒸発、静穏、晴れ間が生じ、太陽光が差し込むこともあります。目の縁のすぐそばには、最も風が強い領域であるそびえ立つ眼壁があります。穏やかな目が通過しているときに外に出るのは特に危険です。なぜなら、すぐに嵐の激しい眼壁を再び経験することになるからです。ここで紹介するのは、目と回転する眼壁を捉えた、これまでで最も劇的なビデオの1つです。このタイムラプスビデオは、先週、NASAのGOES-16衛星によって、記録史上最も強力な熱帯低気圧の1つであるハリケーン・イルマの上空から撮影されました。ハリケーンは非常に危険であり、その危険は嵐の中心部だけにとどまりません。最新画像：ハリケーン・イルマ、ホセ、カティア

原文（English）

Why does a hurricane have an eye at its center? No one is yet sure. What happens in and around a hurricane's eye is well documented, though. Warm air rises around the eye's edges, cools, swirls, and spreads out over the large storm, sinking primarily at the far edges. Inside the low-pressure eye, air also sinks and warms -- which causes evaporation, calm, and clearing -- sunlight might even stream through. Just at the eye's edge is a towering eyewall, the area of the highest winds. It is particularly dangerous to go outside when the tranquil eye passes over because you are soon to experience, again, the storm's violent eyewall. Featured is one of the most dramatic videos yet taken of an eye and rotating eyewall. The time-lapse video was taken from space by NASA's GOES-16 satellite last week over one of the most powerful tropical cyclones in recorded history: Hurricane Irma. Hurricanes can be extremely dangerous and their perils are not confined to the storm's center. Latest Images: Hurricanes Irma, Jose, and Katia

＼この感動を宇宙仲間にシェア／