金の起源について
On the Origin of Gold
あなたのジュエリーに使われている金はどこから来たのでしょうか？誰も完全には確信していません。太陽系における金の相対的な平均存在比は、初期宇宙、恒星、そして典型的な超新星爆発でさえも生成できる量よりも高いようです。一部の天文学者は、金のような中性子に富む重元素は、中性子星の衝突のような稀な中性子に富む爆発で最も容易に生成される可能性があると示唆しており、多くの天文学者がこれを確信しています。ここに描かれているのは、衝突直前の2つの中性子星が互いに螺旋状に接近していく様子を描いたイラストです。中性子星の衝突は、短時間ガンマ線バーストの起源としても示唆されているため、もしかしたらあなたはすでに宇宙で最も強力な爆発の一つから得た記念品を持っているかもしれません。編集者注：この「ベスト・オブ」APODは、2011年9月11日に掲載されました。ニュース注：次のAPODは、月曜日のNSFの発見発表と記者会見で初公開されます。
原文（English）
Where did the gold in your jewelry originate? No one is completely sure. The relative average abundance in our Solar System appears higher than can be made in the early universe, in stars, and even in typical supernova explosions. Some astronomers have suggested, and many believe, that neutron-rich heavy elements such as gold might be most easily made in rare neutron-rich explosions such as the collision of neutron stars. Pictured here is an artist's illustration depicting two neutron stars spiraling in toward each other, just before they collide. Since neutron star collisions are also suggested as the origin of short duration gamma-ray bursts, it is possible that you already own a souvenir from one of the most powerful explosions in the universe. Editorial Note: This "best of" APOD ran previously on 2011 September 11. News Note: The next APOD will debut during an NSF discovery announcement and press briefing on Monday.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD