ミラークの幽霊
Mirach's Ghost
幽霊に関して言えば、ミラークのゴーストはそれほど恐ろしいものではありません。ミラークのゴーストは、天文学者によく知られている、淡くぼやけた銀河で、たまたま明るい恒星ミラークの視線上にほぼ位置しています。この星域の中心にあるミラークは、ベータアンドロメダとも呼ばれています。約200光年離れたミラークは、赤色巨星で、太陽よりも温度が低いですが、はるかに大きく、本質的に親星よりもはるかに明るいです。ほとんどの望遠鏡による観察では、グレアや回折のスパイクによってミラークの近くにあるものが隠れてしまい、淡くぼやけた銀河は、圧倒的な星の光が幽霊のように内部反射しているように見えます。それでも、この鮮明な画像ではミラークのすぐ上と左に見えているミラークのゴーストは、銀河NGC 404としてカタログ化されており、約1千万光年離れていると推定されています。
原文（English）
As far as ghosts go, Mirach's Ghost isn't really that scary. Mirach's Ghost is just a faint, fuzzy galaxy, well known to astronomers, that happens to be seen nearly along the line-of-sight to Mirach, a bright star. Centered in this star field, Mirach is also called Beta Andromedae. About 200 light-years distant, Mirach is a red giant star, cooler than the Sun but much larger and so intrinsically much brighter than our parent star. In most telescopic views, glare and diffraction spikes tend to hide things that lie near Mirach and make the faint, fuzzy galaxy look like a ghostly internal reflection of the almost overwhelming starlight. Still, appearing in this sharp image just above and to the left of Mirach, Mirach's Ghost is cataloged as galaxy NGC 404 and is estimated to be some 10 million light-years away.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Kent Wood / APOD