月、4つの惑星、そしてエミュー
Moon, Four Planets, and Emu
この奥深い天空の風景では、明るい天の川が、フレームの一番上にある南十字星と暗いコールサック星雲の星から始まり、地平線に向かって流れ落ちています。2月2日の暗い夜明けにオーストラリアのビクトリア州中部、地球から撮影されたこの写真では、月齢26日目の欠けていく三日月が、まだ地平線近くで明るく輝いています。2番目と3番目に明るい天体は、天の川の中央の膨らみの下部にある金星と木星です。より明るい惑星や月とほぼ一列に並んで、土星は月の輝きのすぐ下と右側に見える小さな光の点です。オーストラリアの初期の天文学者たちは、よく知られている天の川の細長く膨らんだ形を、巨大な天体のエミューと見ました。この星空の夜には、月と惑星がエミューの卵のように見えます。
原文（English）
A luminous Milky Way falls toward the horizon in this deep skyscape, starting at the top of the frame from the stars of the Southern Cross and the dark Coalsack Nebula. Captured in the dark predawn of February 2nd from Central Victoria, Australia, planet Earth, the 26 day old waning crescent Moon still shines brightly near the horizon. The second and third brightest celestial beacons are Venus and Jupiter along the lower part of the Milky Way's central bulge. Almost in line with the brighter planets and Moon, Saturn is the pinprick of light just visible below and right of the lunar glow. Australia's first astronomers saw the elongated, bulging shape of the familiar Milky Way as a great celestial Emu. The Moon and planets could almost be the Emu's eggs on this starry night.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© Terrastro / APOD