NGC 4565:端にある銀河
NGC 4565: Galaxy on Edge
壮大な渦巻銀河NGC 4565は、地球から真横から見た姿です。細長い形状から「針銀河」とも呼ばれる明るいNGC 4565は、北天の多くの望遠鏡ツアーで観測対象となっており、かすかながらも整った星座であるかみのけ座に位置しています。この鮮明で色彩豊かな画像には、NGC 4565の薄い銀河面を網目状に覆う塵の帯によって分断された、箱型で膨らんだ中心核が写し出されています。美しい視野には、他にも様々な背景銀河が含まれており、右上には隣接する銀河NGC 4562が見えます。NGC 4565自体は地球から約4000万光年離れており、直径は約10万光年です。小型望遠鏡でも容易に観測できるため、天体観測愛好家はNGC 4565をメシエが見逃した傑作天体の一つと考えています。
原文(English)
Magnificent spiral galaxy NGC 4565 is viewed edge-on from planet Earth. Also known as the Needle Galaxy for its narrow profile, bright NGC 4565 is a stop on many telescopic tours of the northern sky, in the faint but well-groomed constellation Coma Berenices. This sharp, colorful image reveals the galaxy's boxy, bulging central core cut by obscuring dust lanes that lace NGC 4565's thin galactic plane. An assortment of other background galaxies is included in the pretty field of view, with neighboring galaxy NGC 4562 at the upper right. NGC 4565 itself lies about 40 million light-years distant and spans some 100,000 light-years. Easily spotted with small telescopes, sky enthusiasts consider NGC 4565 to be a prominent celestial masterpiece Messier missed.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Christoph Kaltseis / APOD