三角座銀河の星々
The Stars of the Triangulum Galaxy
宇宙の砂浜の砂粒のように、さんかく座銀河の星々は、ハッブル宇宙望遠鏡の先進観測カメラ（ACS）によるこの鮮明なモザイク画像に分解されています。17,000光年以上に及ぶ銀河の内側領域は極めて高い解像度でカバーされており、ハッブルがこれまでに公開した画像の中で2番目に大きいものです。その中心には、明るく密集した銀河核があり、銀河面の星々と混ざり合った暗い塵の帯がゆるやかに周囲を取り囲んでいます。M33としても知られる正面向きの渦巻銀河は、北天の小さな星座であるさんかく座に300万光年離れたところにあります。直径50,000光年以上のさんかく座銀河は、アンドロメダ銀河（M31）と私たちの天の川銀河に次いで、局所銀河群で3番目に大きい銀河です。もちろん、ハッブル宇宙望遠鏡が撮影したこのモザイク画像に写っているさんかく座の星々、星団、そして明るい星雲を十分に堪能するには、ズーム機能を使う必要があります。
原文（English）
Like grains of sand on a cosmic beach, stars of the Triangulum Galaxy are resolved in this sharp mosaic from the Hubble Space Telescope's Advanced Camera for Surveys (ACS). The inner region of the galaxy spanning over 17,000 light-years is covered at extreme resolution, the second largest image ever released by Hubble. At its center is the bright, densely packed galactic core surrounded by a loose array of dark dust lanes mixed with the stars in the galactic plane. Also known as M33, the face-on spiral galaxy lies 3 million light-years away in the small northern constellation Triangulum. Over 50,000 light-years in diameter, the Triangulum Galaxy is the third largest in the Local Group of galaxies after the Andromeda Galaxy (M31), and our own Milky Way. Of course, to fully appreciate the Triangulum's stars, star clusters, and bright nebulae captured in this Hubble mosaic, you'll need to use a zoom tool.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
© NASA / APOD