マウナケアの影から昇る月
Moonrise Through Mauna Kea's Shadow
月はどうやって山の間から昇ることができるのでしょうか。そんなことはできません。ここで撮影されたのは、巨大な火山の影を通して昇る月です。この火山は米国ハワイ州マウナ ケア山で、地球上で最も優れた観測地の 1 つであることから、壮観な写真が頻繁に撮影されるスポットです。太陽はちょうどカメラの後ろ、反対方向に沈んだところです。さらに、月はちょうど満月を過ぎたところです。もし月がまさに満月であれば、影のまさに頂点から昇り、おそらくは日食になるでしょう。月は実際には、火山の三角形の影円錐、つまり遠くに向かって収束する線路のように細くなっていく暗闇の回廊の中に昇っています。月は大きすぎて遠すぎるため、火山の影の影響を受けません。地球の大気を通じた月光の屈折により、月はわずかに楕円形に見えます。手前には、昔の火山噴火でできた噴石丘が見えます。
原文（English）
How can the Moon rise through a mountain? It cannot -- what was photographed here is a moonrise through the shadow of a large volcano. The volcano is Mauna Kea, Hawai'i, USA, a frequent spot for spectacular photographs since it is one of the premier observing locations on planet Earth. The Sun has just set in the opposite direction, behind the camera. Additionally, the Moon has just passed full phase -- were it precisely at full phase it would rise, possibly eclipsed, at the very peak of the shadow. The Moon is actually rising in the triangular shadow cone of the volcano, a corridor of darkness that tapers off in the distance like converging train tracks. The Moon is too large and too far away to be affected by the shadow of the volcano. Refraction of moonlight through the Earth's atmosphere makes the Moon appear slightly oval. Cinder cones from old volcanic eruptions are visible in the foreground.
＼ この感動を宇宙仲間にシェア ／
宇宙をXでシェア
©
Michael Connelley
(U. Hawaii)
/ APOD