馬頭星雲とオリオン星雲
Horsehead and Orion Nebulas
暗い馬頭星雲と輝くオリオン星雲は、対照的な宇宙の景観です。夜空で最もよく知られた星座の一つであるオリオン座の、1500光年離れた場所に浮かぶこれらの星雲は、上の見事な2枚組モザイク画像の反対側の隅に描かれています。おなじみの馬頭星雲は、左下の暗い雲として、水素(アルファ)ガスの輝きを背景に、オレンジ色に染まった小さなシルエットとして現れています。アルニタクはオリオン座の三つ星の中で最も東に位置する星で、馬頭星雲の左側にあります。アルニタクの下には、明るい輝線の雲とドラマチックな暗い塵の帯を持つ炎星雲があります。壮大な輝線領域であるオリオン星雲(別名M42)は右上にあり、反射する塵の青い輝きに囲まれています。そのすぐ左には、ランニングマンと呼ばれることもある目立つ反射星雲があります。輝く水素ガスの蔓が、この領域全体に容易にたどることができます。
原文(English)
The dark Horsehead Nebula and the glowing Orion Nebula are contrasting cosmic vistas. Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most recognizable constellations, they appear in opposite corners of the above stunning two-panel mosaic. The familiar Horsehead nebula appears as a dark cloud on the lower left, a small silhouette notched against the glow of hydrogen (alpha) gas, here tinted orange. Alnitak is the easternmost star in Orion's belt and can be found to the left of the Horsehead. Below Alnitak is the Flame Nebula, with clouds of bright emission and dramatic dark dust lanes. The magnificent emission region, the Orion Nebula (aka M42), lies at the upper right, surrounded by the blue glow of reflecting dust. Immediately to its left is a prominent reflection nebula sometimes called the Running Man. Pervasive tendrils of glowing hydrogen gas are easily traced throughout the region.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Mario Zauner / APOD