星の軌跡と春分・秋分の日の出
Star Trails and the Equinox Sunrise
3月19日に撮影されたこの昼夜合成パノラマ写真には、星の軌跡と日の出が写っています。スペインのラ・ナバ・デ・サンティアゴから東の地平線を眺めた景色です。この写真を作成するために、約2時間にわたって連続したデジタルフレームが記録され、夜空を流れる星の同心円状の動きをトレースするように合成されました。地球の自転を反映して、星の軌跡は北天の極を左上方向に、南天の極を右下方向に回り込んでいます。もちろん、この日は太陽が天の赤道付近にあり、広角投影では斜めの直線に見えます。濃密な調光フィルターを使用して、2分ごとに太陽の画像を撮影しました。星の軌跡に重ね合わせると、太陽は朝の空で真東から昇っています。ただし、このシーンでは、前景の風景と地元の先史時代の遺跡が満月の光に照らされています。遺跡の回廊はほぼ東を向いており、春分の日の出が見られます。
原文(English)
Stars trail and the Sun rises in this night and day composite panorama made on March 19. The view looks toward the eastern horizon from La Nava de Santiago, Spain. To create it, a continuous series of digital frames was recorded for about two hours and combined to trace the concentric motion of the stars through the night sky. A reflection of the Earth's rotation, star trails curve around the north celestial pole toward upper left and the south celestial pole toward the lower right. Of course on that day the Sun was near the celestial equator, a diagonal straight line in the wide-angle projection. A dense dimming filter was used to capture the Sun's image every two minutes. Superimposed on the star trails it rose due east in the morning sky. In the scene, foreground landscape and a local prehistoric monument were illuminated by full moonlight, though. The monument's corridor faces nearly to the east and the equinox sunrise.
\ この感動を宇宙仲間にシェア /
宇宙をXでシェア
© Juan Carlos Casado / APOD