๐Ÿš€ ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ่จ˜ๆ†ถใƒปใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผๆคœ็ดข
ใใ‚‡ใ† ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ 
ๅœฐ็ƒไธŠใฎๆ˜ฅๅˆ† Equinox on Planet Earth
ๅœฐ็ƒใฎๆ˜ฅๅˆ†็‚นใธใ‚ˆใ†ใ“ใใ€‚ไปŠๆ—ฅใฏใ€็งใŸใกใฎ็พŽใ—ใ„ๆƒ‘ๆ˜ŸใฎๅŒ—ๅŠ็ƒใงใฏๆ˜ฅใฎๅˆๆ—ฅใ€ๅ—ๅŠ็ƒใงใฏ็ง‹ใฎๅˆๆ—ฅใงใ€ๅœฐ็ƒไธŠใฎๆ˜ผใจๅคœใฎๆ™‚้–“ใŒใปใผ็ญ‰ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆ˜ฅๅˆ†็‚นใงใฏใ€ๅœฐ็ƒใฎๆ˜ผใจๅคœใฎๅขƒ็•Œ็ทšใงใ‚ใ‚‹ๆ˜Žๆš—ๅขƒ็•Œ็ทšใŒใ€ใ“ใฎ้ฉšใในใใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒฉใƒ—ใ‚นๅ‹•็”ปใฎๅ†’้ ญใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅœฐ็ƒใฎๅŒ—ๆฅตใจๅ—ๆฅตใ‚’็ตใณใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ‹•็”ปใฏใ€1ๅนดใ‚’12็ง’ใซๅœง็ธฎใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ใ“ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๅˆถไฝœใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ใƒกใƒ†ใ‚ชใ‚ตใƒƒใƒˆ่ก›ๆ˜Ÿใฏใ€้™ๆญข่ปŒ้“ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅๅŒใ˜็พๅœฐๆ™‚้–“ใซใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎ่ตคๅค–็ทš็”ปๅƒใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅ‹•็”ปใฏๅฎŸ้š›ใซใฏใ€ๆ˜Žๆš—ๅขƒ็•Œ็ทšใŒๅž‚็›ดใซๆƒใฃใŸ2010ๅนด9ๆœˆใฎๆ˜ฅๅˆ†็‚นใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ€‚ๅœฐ็ƒใŒๅคช้™ฝใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ๅ…ฌ่ปขใ™ใ‚‹ใซใคใ‚Œใฆใ€ๆ˜Žๆš—ๅขƒ็•Œ็ทšใฏๅ‚พใใ€ๅŒ—ๅŠ็ƒใซๅฑŠใๆ—ฅ็…ง้‡ใŒๅฐ‘ใชใใชใ‚Šใ€ๆœ€ๅคงๅ‚พๆ–œใง่‡ณ็‚นใจๅŒ—ๅŠ็ƒใฎๅ†ฌใ‚’่ฟŽใˆใพใ™ใ€‚ๅนดใŒ้€ฒใ‚€ใซใคใ‚Œใฆใ€ๆ˜Žๆš—ๅขƒ็•Œ็ทšใฏๅ†ใณๅ‚พใใ€ๅ‹•็”ปใฎ้€”ไธญใง2011ๅนด3ๆœˆใฎๆ˜ฅๅˆ†็‚นใŒ่จชใ‚Œใพใ™ใ€‚ใใฎๅพŒใ€ๅˆ†็•Œ็ทšใฏๅž‚็›ด็ทšใ‚’้€šใ‚Š้ŽใŽใ€2011ๅนด6ๆœˆใฎๅค่‡ณใจๅŒ—ๅŠ็ƒใฎๅคใฎๅง‹ใพใ‚Šใซ้”ใ—ใพใ™ใ€‚9ๆœˆใฎๆ˜ฅๅˆ†็‚นใŒๆˆปใ‚‹ใจใ€ๅ‹•็”ปใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™ใ€‚
ๅŽŸๆ–‡๏ผˆEnglish๏ผ‰
Welcome to an equinox on planet Earth. Today is the first day of spring in our fair planet's northern hemisphere, fall in the southern hemisphere, with day and night nearly equal around the globe. At an equinox Earth's terminator, the dividing line between day and night, connects the planet's north and south poles as seen at the start of this remarkable time-lapse video compressing an entire year into twelve seconds. To make it, the Meteosat satellite recorded these infrared images every day at the same local time from a geosynchronous orbit. The video actually starts at the September 2010 equinox with the terminator aligned vertically. As the Earth revolves around the Sun, the terminator tilts to provide less daily sunlight to the northern hemisphere, reaching the solstice and northern hemisphere winter at the maximum tilt. As the year continues, the terminator tilts back again and March 2011 equinox arrives halfway through the video. Then the terminator swings past vertical the other way, reaching the the June 2011 solstice and the beginning of northern summer. The video ends as the September equinox returns.

๏ผผ ใ“ใฎๆ„Ÿๅ‹•ใ‚’ๅฎ‡ๅฎ™ไปฒ้–“ใซใ‚ทใ‚งใ‚ข ๏ผ

ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’Xใงใ‚ทใ‚งใ‚ข
ยฉ NASA / APOD